Rolling Stone premieres The Devil Makes Three's new single "Stranger"